EL
UNIVERSO QUE DEBE ABARCAR LAS POLÍTICAS PÚBLICAS
DE COMUNICACIÓN
Buenos Aires,
29 de julio (ANC-Utpba).- A partir de la pregunta ¿qué
universo deben abarcar las políticas públicas de
comunicación?, la ANC comienza hoy a publicar una serie
de notas de opinión, que realizan periodistas, trabajadores
de la comunicación, docentes, investigadores y académicos,
con la intención de realizar un aporte al debate, que algunos
quieren acotarlo o remitirlo sólo a los medios del Estado
y sacar de la discusión a los medios privados, como si
las políticas de comunicación no abarcaran un continente
más amplio que el referido sólo al estatal (ANC-Utpba).
(volver)
MESAS
DE ARENA Y POLÍTICAS PÚBLICAS
Buenos Aires,
29 de julio (Por María Rosa Gómez (*), especial
para ANC-Utpba).- La administración de las licencias de
los medios de radiodifusión, la regulación de los
espacios de publicidad, la definición de las formas de
explotación y propiedad de las empresas de comunicación,
las estrategias que elige una gestión para informar a la
población respecto de sus actos de gobierno, la responsabilidad
con que se garantiza –o no- el acceso a la información
en medios públicos, privados y comunitarios, son sólo
algunos de los múltiples aspectos que conforman las “políticas
públicas de comunicación” de cualquier Estado.
De tal manera,
estas políticas refieren a algo mucho más abarcativo
a lo impuesto -por razones no ingenuas- en algunos espacios académicos,
profesionales y mediáticos que pretenden agotar el concepto
en “resolver la temática de los medios estatales”.
Incluye derechos y responsabilidades de los Estados soberanos
en todo aquello que involucra a la comunicación, interpretada
en su doble condición de derecho social inalienable, por
un lado, y como actividad económica generadora de ganancias,
por otro.
Para hilar
más fino, se podría decir que la decisión
de Mariano Moreno el 29 de junio de 1810 de crear un órgano
periodístico que informase a la población sobre
los actos de la Junta revolucionaria, fue, sin que se lo llamase
de tal modo, una política pública de comunicación.
También
la privatización del espacio radioeléctrico a favor
de la empresa francesa Thales, durante el gobierno de Carlos Menem,
fue una política pública. Gracias a ella, Thales
controló desde 1997 hasta este año el servicio de
comprobación técnica de todas las radios del país,
recaudó tasas de radiotaxis, telefonía celular y
otras áreas por valores cercanos a los 1000 millones de
dólares.
En el complejo
mapa de arena que define las políticas públicas
de comunicación intervienen varios actores políticos:
el gobierno, las empresas, los gremios y asociaciones profesionales,
organizaciones sociales y la sociedad, entendida bajo el ambiguo
e inasible concepto de “opinión pública”.
En este escenario, las políticas públicas serán
una expresión más de aquello que se disputa en el
terreno global de la política y la economía.
Algunos actores
están convencidos de la inviabilidad de la democracia informativa
sin democracia económica. Otros se benefician aumentando
los márgenes de ganancia que les provee la industria de
la información, la comunicación y el entretenimiento.
El final de esta puja, como tantos otros...es abierto (ANC-Utpba).
(*) Periodista.
Integrante del Observatorio de Medios-UTPBA.
(volver)
AVANZAR
HACIA UN DEBATE NECESARIO
Buenos Aires,
29 de julio (Por Adrián Fernández (*), especial
para ANC-Utpba).- Prueba del debate que desde hace muchos años
nos estamos debiendo los trabajadores de prensa es, por ejemplo,
el documento aprobado en el Congreso de Brasil de la Federación
Latinoamericana de Periodistas (FELAP) en junio de 1992. Allí
se ponderaba –en medio del auge neoliberal- la incidencia
de los Medios de Comunicación en la construcción
de una conciencia social. Se consignaba, entonces como ahora,
la necesidad de democratizar los medios de comunicación,
alentar la comunicación alternativa y propender a la capacitación
profesional y sindical.
Viéndolo
desde nuestros días, la desigual relación de fuerzas
frente a los ejecutores de aquellas corrientes de exterminio social,
ha dejado un tendal de víctimas y un resultado que frenó
cualquier intento de debate serio.
Doce años
después, nos encontramos frente a una nueva instancia.
La enorme brecha social es el común denominador en los
países de la región y, en muchos de ellos –como
la Argentina-, se vislumbra un proceso de transformación
social que –aún con resultado incierto- implica un
enorme desafío que los periodistas y los medios debemos
acompañar.
Todo parece
indicar que se abre para los medios públicos, alternativos
y (apenas algunos) privados un tiempo de debate, de amplitud,
de agendas comunes y de fortalecimiento de las instituciones,
con nuevos actores sociales y nuevas formas de contención
solidaria (ONGs, empresas recuperadas, asambleas, cooperativas,
pymes, medios comunitarios).
En este “quiebre”
aún difuso entre una y otra etapa, la sociedad (y los periodistas
como parte de ella) convive con “lo nuevo” (cuya figura
es apenas un difuso bosquejo) y “lo viejo” (cuyos
actores intentan colarse como salvaguarda de su propia especie,
inmortal en apariencia).
La realidad
de los trabajadores de los medios públicos en general,
y de Radio Nacional en particular, no es ajena a esta etapa, como
no lo fue a la hora de cargar con las consecuencias de las políticas
mencionadas. Percibo, entonces, una enorme dificultad para avanzar
en un debate sólido sobre el rol de los medios públicos
sin atender una serie de cuestiones que hoy siguen tan vigentes
como ayer.
Basta recordar
que hasta hace apenas cinco años, los trabajadores de prensa
de Nacional que adherían a la Utpba eran perseguidos o
discriminados y que la actividad gremial estaba prohibida. Recién
después de muchos años de lucha, la Utpba y los
trabajadores, logramos revertir aquellas condiciones y, más
recientemente, incorporar a la Planta Permanente a todos los compañeros
contratados (mal llamados proveedores del Estado) de todo el país
que, en la mayoría de los casos, llevaban entre 4 y 14
años en esa situación.
Con satisfacción,
los trabajadores debiéramos saludar la oportunidad que
se nos abre para debatir sobre los medios públicos, simplemente
porque desde hace años venimos reclamando un espacio serio
de discusión. Sin embargo, antes que cualquier otra cosa
es necesario resolver urgencias que no pueden seguir esperando:
en Radio Nacional estamos reclamando el reconocimiento de la actividad
periodística (léase aplicación del Estatuto
y del Convenio y convocatoria a Paritarias en condición
de tal).
Entiendo que
sin este reconocimiento (gestionado por la Utpba ante todas las
instancias legales y administrativas correspondientes) se nos
hace imposible sentirnos parte de este debate que, sin dudas,
debe sustentarse en bases firmes que perduren y trasciendan a
los gobiernos, a las internas partidarias y a los criterios estéticos
que de cada gestión emanen.
(*) Periodista
de Radio Nacional
(volver)
UNA
CARENCIA QUE SE PADECE
Quilmes, 29
de julio (Por Martín Becerra (*), especial para ANC-Utpba).-
¿Quién está habilitado en la Argentina para
ejercer el derecho humano a la comunicación? Esta pregunta
puede guiar el debate acerca de las políticas de comunicación
en el país. De hecho, uno de cada nueve argentinos están
vedados de acceder a una de las mil licencias audiovisuales que
reconoce oficial y oficiosamente el Estado, a través del
COMFER.
Los medios
de comunicación han sido tan impregnados por la lógica
de mercado que el hecho de acreditar recursos económicos
se consagró como el principal argumento para acceder a
la gestión de un canal televisivo o una radio, los principales
distribuidores de bienes simbólicos de la actualidad.
Las políticas
públicas de comunicación aplicadas desde 1983 hasta
la fecha pueden elucidarse a partir de las estrategias de control
estatal del sector, que ha exhibido un nivel de complicidad similar
al que registra cualquier otro servicio público adjudicado
a la gestión privada entre la actuación de la autoridad
de aplicación y el interés del licenciatario. En
este contexto, el comportamiento de los pocos argentinos habilitados
por ley a detentar la titularidad de los medios fue inspirado
por la orientación salvaje que subyace a la dinámica
del mercado: el afán de lucro.
La carencia
de políticas públicas de comunicación democráticas
y democratizadoras, y el padecimiento de esa carencia, inspira
el bosquejo de las siguientes alternativas:
. Establecer
reglas claras, ecuánimes y no discriminatorias respecto
de la titularidad de los medios de comunicación donde prime
el conocimiento del sector, la calidad de la propuesta y el interés
cultural y educativo de los licenciatarios por encima de su habilidad
para engordar su hacienda;
. Garantizar
el acceso y la recepción no arancelada de al menos dos
canales de televisión en todo el territorio nacional;
. Diferenciar
la gestión de los medios públicos y abiertos de
la contingencia de la administración gubernamental, aplicando
mecanismos públicos de selección de sus directivos;
. Fomentar
la rotación –no la perpetuidad- de los gestores privados
de las licencias públicas de radiodifusión y limitar
su propensión a la hiper-comercialización;
. Impedir
que los niveles de concentración de la propiedad deriven
en la reducción de la pluralidad de voces y contenidos;
. Revertir
el inédito grado de centralización de la producción
en el Área Metropolitana de Buenos Aires, permitiendo acciones
de federalización que son incompatibles con el aún
vigente Decreto 1005 impuesto por Carlos Menem en las vísperas
del final de su mandato;
. Implementar
mecanismos auditables de financiamiento del sistema de medios,
desarrollando a la vez mecanismos de retroalimentación
de los fondos que genera (como sucede con el cine);
. Instaurar
una agencia de seguimiento del cumplimiento de las misiones y
funciones de cada medio y de defensa de los ciudadanos que son
el sujeto destinatario del servicio de comunicación (ANC-Utpba).
(*) Profesor-Investigador
de la Universidad Nacional de Quilmas. Doctor en Ciencias de la
Comunicación y Profesor de las Maestrías en Periodismo
y Comunicación –UTPBA y UNLP-; Comunicación
y Cultura –UBA-; Comunicación –Universidad
Diego Portales.
(volver)
LAS
POLÍTICAS SON PÚBLICAS O NO SON
La Plata,
29 de julio (Por Jorge Bernetti (*), especial para ANC-Utpba).-
Las políticas son públicas o no son. De tal modo
que, en primer lugar es necesario ratificar que el país
necesita una política de medios de comunicación,
medios e información pública.
Esa política
que, como reitero a riesgo de una repetición obsesiva,
debe ser pública es rechazada por quienes afirman, desde
el neo-conservadorismo liberal o el neo-progresismo ingenuo, que
la más adecuada política de comunicación
es la inexistente.
La “política
de la no-política” implica la libertad de mercado
sin regulación del Estado y presencia cultural y económica
de la Nación.
La hegemonía
ideológica de esta “política-no-política”
ha estado vigente y creció en las dos últimas dos
décadas en la Argentina.
Construir
esta política de comunicación y medios es difícil.
Es necesario subrayar lo que no debe ser: el espacio de construcción
de un debate que reduzca esta perspectiva a la discusión
del estado de los medios del Estado, valga la cacafonía.
Es en la Constitución
Nacional, donde se encuentra un punto de partida jurídico
ignorado y rechazado por los conservadores del establecimiento
mediático y desdeñado por el neo-progresismo ingenuo.
A partir de
allí se debe: dictar, luego de un amplio y sólido
debate público con sede en el Congreso Nacional, una nueva
ley de radio-difusión, televisión y comunicación;
establecer una legislación que organice y fortalezca el
sector de medios en poder del Estado; gestar una empresa nacional
de medios bajo control parlamentario; abrir el número de
opciones televisivas y radiales en todo el país; enfrentar
la concentración monopólica de medios; reforzar
la estructura federal del sistema de medios y sostener los mecanismos
de cooperación con medios públicos de comunicación
del Mercosur y de países que se complementan con la Argentina
(como ha sido el caso de los recientes acuerdos con Venezuela
y China).
Sobre todo,
la política nacional de comunicación debe motorizar
la participación y contribuir a reducir el miedo a considerar
el tema como un hecho de prioridad social (ANC-Utpba).
(*) Director
de la Maestría en Periodismo FPCS-UNLP (Facultad de Periodismo
y Comunicación Social-Universidad Nacional de La Plata)
y la UTPBA.
(volver)
LA
UTPBA CONVOCÓ A LAS ELECCIONES PARA RENOVAR AUTORIDADES
Buenos Aires,
29 de julio (ANC-Utpba).- La Comisión General Administrativa
de la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (Utpba)
publicó ayer, miércoles 28, la solicitada de convocatoria
al acto electoral que renovará las autoridades de la organización.
El texto sostiene
que “en uso de las facultades que le confiere el Art. 43,
inciso ‘n’ y el Art. 127 de su Estatuto (Resolución
M.T y S.S Nro. 323/91 y Resolución D.N.A.S Nro. 14/91 –
Expediente 197.305/89) convoca a Elecciones Generales para la
renovación de la Comisión General Administrativa,
Comisión Revisora de Cuentas, Comisión de Colaboradores,
Secretario de Previsión Social y delegados congresales
a la Federación Nacional para el día 30 de septiembre
de 2004”.
Durante el
acto electoral, que se realizará entre la 0 y las 24 del
30 de septiembre, quedarán habilitadas, en distintos horarios,
49 mesas en empresas de diarios, revistas, canales de televisión,
radios, productoras, agencias de noticias nacionales e internacionales
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y el conurbano bonaerense.
Los colaboradores
periodistas y reporteros gráficos de medios escritos, radios
de baja y mediana potencia de AM y FM, canales de televisión
regionales, portales y sitios de internet, podrán votar
en las mesas instaladas en la sede de Perón 1173, Capital
Federal.
En esa sede
también participarán en el acto electoral los jubilados,
los trabajadores de prensa de las empresas chicas y los que se
encuentran desempleados.
“Estarán
en condiciones de votar todos los afiliados titulares con una
antigüedad que no sea menor a los seis meses (Art. 139 y
19 inciso “d” del Estatuto) que se hallen al día
con Tesorería (art. 140 del Estatuto), salvo los casos
previstos en los Arts. 7, 19 y 20 del Estatuto”, señala
la solicitada.
“Para
ejercer su derecho al voto, el afiliado deberá acreditar
su identidad con documento de identidad y firmar la planilla de
la mesa de votación (Art. 138)”, remarca.
“Los
afiliados podrán cotejar el padrón que se exhibirá
en la sede de la Junta Electoral, a fin de verificar su inclusión
en los mismos a partir del 15 de agosto de 2004 de acuerdo con
los tiempos previstos en el Art. 131 del Estatuto”, sostiene.
La
Junta Electoral, elegida en una masiva asamblea el pasado viernes
2 para la fiscalización de las elecciones, está
funcionando en Perón 1173, segundo piso, de lunes a viernes,
de 10 a 18 horas, teléfonos (011) 5218-2832 al 2839 (ANC-Utpba).
(volver)
LA
FETRACOM DENUNCIÓ LA SITUACIÓN DE LOS TRABAJADORES
DEL “DIARIO DE LA REPÚBLICA” DE SAN LUIS
San Luis,
29 de julio (ANC-Utpba).- La Federación de los Trabajadores
de la Comunicación (Fetracom) repudió la precarización
laboral a la que son sometidos los trabajadores del Diario de
la República, de San Luis, a quienes se les adeuda el sueldo
de junio y el medio aguinaldo, luego del encuentro mantenido en
esa provincia el pasado viernes 23.
“Esta
situación se prolonga desde hace una año con salarios
cuotificados y pagados fuera de término a lo que se suma
el abuso patronal que acorrala a los compañeros de modo
que se ven obligados a renunciar a derechos adquiridos”,
sostuvo el documento de la organización.
La Fetracom,
constituida por los principales gremios de prensa y la comunicación,
foros, asociaciones profesionales y estudiantiles del país,
se solidarizó “con las medidas de fuerza que los
compañeros del Diario de la República adopten en
el futuro para revertir esta crisis”, y se comprometió
“a acompañarlos en las luchas que emprendan en defensa
de condiciones dignas de trabajo, garantizadas por los estatutos
del Periodista Profesional y del Empleado Administrativo (Ley
12.908 ) vigentes en todo el país”.
La organización
denunció “el grave marco en el que desarrollan sus
tareas todos los trabajadores de prensa y comunicación
de la provincia de San Luis, quienes no sólo son víctimas
de condiciones salariales deplorables, trabajo en negro, fraude
laboral, sino que también deben afrontar la inseguridad
que pone en riesgo sus fuentes laborales y, lo que es peor aún,
sus vidas y la de sus familias. Las listas negras, las persecuciones,
las amenazas de despido, la censura y la intimidación están
a la orden del día en una provincia que, efectivamente,
hace de San Luis ‘otro país’, muy distinto
al que una sociedad se merece.
La Fetracom
reafirmó que “la libertad de expresión y el
derecho a la información deben constituirse en valores
esenciales para que el pueblo sanluiseño pueda vivir con
dignidad en una auténtica democracia, donde se destierre
para siempre la pesadilla feudal que compromete el futuro de esta
provincia” (ANC-Utpba).
(volver)
PESAR
POR LA MUERTE DEL DIBUJANTE EUGENIO ZOPPI
Buenos Aires,
29 de julio (ANC-Utpba).- La Unión de Trabajadores de Prensa
de Buenos Aires (Utpba) manifestó su pesar por la muerte
del historietista Eugenio Zoppi, ocurrida en la noche de ayer,
miércoles 28.
Zoppi, quién
era afiliado y militante de las ideas de la Utpba, se desempeñó
en las revistas Humor y Superhumor, trabajó para medios
de Italia, fue guionista de Héctor Oesterheld en la serie
“Lord Commando” y uno de los dibujantes del personaje
de historietas Misterich, y ocupó la presidencia de la
Asociación de Dibujantes de la Argentina.
El velorio
del compañero Zoppi se realiza hasta mañana a las
16, en Río de Janeiro 722, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires (ANC-Utpba).
(volver)
BILL
GATES NO SABE DE VAGINAS
Buenos Aires,
29 de julio (Por Edith Rubens/Revista Contratapa Karff en el Ruido
(*), ANC-Utpba).- Me encontraba los otros días realizando
un trabajo en este noble invento, la computadora, cuando movida
por la necesidad del concepto que estaba desarrollando y muy naturalmente
se me ocurrió escribir vagina. Para mi sorpresa, ese delator
marcador de nuestros errores –los ortográficos por
supuesto- que convive con nuestra PC, subrayó la palabra
con rojito.
Lógicamente
creí haber cometido un horror de ortografía, y ahí
empecé las distintas combinaciones, con b larga, con j,
con b larga y j, con acento en alguna de sus vocales, con h en
el medio. Todas, absolutamente todas la posibilidades eran rechazadas
por esa maldita ondulada línea roja. Desesperada ya y cual
mujer Almodóvar, recurrí a al revisión ortográfica.
Y no, el horror
consistía en la que la palabra vagina no era reconocida
por el diccionario del Alfabeto Español Internacional de
la versión Window ’98. Como opciones aceptables figuraban
por ejemplo página, ¿será que para Don Gates
el órgano genital femenino por excelencia se asemeja a
un papel duro y seco? Pobre Bill, qué triste pinta su historia
de vida sexual.
Preocupada
con esta situación de ignorancia de nuestra querida y respetada
vagina, recurrí a otras opciones, menos científicas
pero más familiares: cachucha, concha, chichina, confiadísima
que también aparecerían marcadas por la línea
del error, pero no, todas ellas ahí estaban, ocupando el
lugar que les correspondía en el ABC del Microsoft Word.
¿Me
preguntaba si la razón de todo esto sería que a
uno de los hombres que más riqueza ha acumulado en estas
tierras le avergüenza hablar de la vagina? Todo una paradoja,
avergonzarse de tan sensual y bello órgano sexual y no
de la cantidad de gente que muere a diario en el mundo producto,
entre otras cosas, de las enormes ganancias acumuladas gracias
a su sistema operativo Microsoft.
Para mi tranquilidad,
evidentemente no es una cuestión de machismo, el pene tampoco
es reconocido por el diccionario del querido amigo de anteojos.
Estimado Bill, sabemos que el dinero genera mucho placer, pero
le puedo asegurar que las mujeres disfrutamos plenamente de nuestra
vagina y ni le cuento cuando se encuentra con el pene. Piénselo,
tal vez animarse a los placeres sencillos lo vuelvan un poco más
humano (ANC-Utpba).
(*) Nota publicada
en la edición de julio de 2004.
(volver)
TALLER
DE FOTOGRAFÍA BÁSICA EN LA UTPBA
Buenos Aires,
29 de julio (ANC-Utpba).- El Centro de Capacitación y Comunicación
de la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (Utpba)
realizará un Taller de Fotografía Básica,
dirigido a aquellas personas que deseen iniciarse en el tema como
medio de expresión artística, para quienes quieran
mejorar su registro fotográfico o como complemento de su
actividad laboral cotidiana.
A lo largo
del curso se desarrollarán nociones elementales de visión,
diseño y composición, lo que permite alcanzar un
dominio sobre el manejo operativo del arsenal fotográfico
(cámara, objetivos, accesorios) para su uso técnico/expresivo,
se analizarán los diferentes estilos fotográficos
a través de las obras de distintos autores y se estudiarán
los trabajos presentados por los alumnos.
Los conocimientos
adquiridos durante las 16 clases del curso se aplicarán
también en salidas fotográficas con el docente y
el grupo de estudio.
El taller
lo dictará Gustavo Alemany, quien tiene una sólida
experiencia profesional en el ámbito de la fotografía
industrial y publicitaria y como docente de la Escuela de Arte
Fotográfico y Técnicas Audiovisuales de Avellaneda
– que dirigió durante años- y de la Escuela
de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón.
Por información
completa, horarios y programas de estudio se puede solicitar en
el Centro de Capacitación y Comunicación Utpba,
Alsina 779, ciudad Autónoma de Buenos Aires, en los teléfonos
(011) 5218 2840/45, en la página de internet www.utpba.com.ar
o en la dirección electrónica cccutpba@iplanmail.com.ar
(ANC.Utpba).
(volver)
LA
EDICIÓN INTERNACIONAL DEL DIARIO GRANMA VUELVE A LA ARGENTINA
Avellaneda,
29 de julio (ANC-Utpba).- La edición internacional del
diario cubano “Granma”, luego de un paréntesis
de cuatro años, volverá a publicarse en la Argentina
a partir del próximo viernes 12 de agosto.
Editado por
el Movimiento Cultural Acercándonos, la edición
mensual de esta publicación, que tendrá 24 páginas
a color y un valor de 3,50 pesos, circulará en kioscos
y librerías de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
el conurbano bonaerense, La Plata, Mar del Plata y Rosario.
El Granma
también podrá adquirirse mediante suscripciones,
las que pueden solicitarse en el teléfono (011) 4862-3286
o en el correo electrónico granmainternacional@argentina.com
(ANC-Utpba).
(volver)
PUBLICACIÓN
EN DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL NIÑO Y LOS ADOLESCENTES
Buenos Aires,
29 de julio (ANC-Utpba).- El Servicio de Paz y Justicia (Serpaj)
de Buenos Aires editó un cuadernillo llamado “Okupakalle”,
en donde detalla la tarea que desarrolla en defensa y promoción
de los derechos de los niños, adolescentes, jóvenes
y las familias.
Los seminarios
de educación y orientación para adolescentes, la
atención de casos de violaciones a los derechos humanos
y la intervención en situaciones de violencia institucional,
también forman parte de esta nueva herramienta comunicacional.
Los interesados
en obtener “Okupakalle”, deberán solicitarlo
al teléfono (011) 4361-5745 o al correo electrónico
serpaj@serpaj.org.ar (volver)
(volver)
UN
INFORME SOBRE EL CRIMEN DEL OBISPO ENRIQUE ANGELELLI
Buenos Aires,
29 de julio (ANC-Utpba).- Un informe acerca del todavía
impune crimen contra el obispo de La Rioja Enrique Agelelli es
el tema central de la edición de mañana, viernes
30, del semanario electrónico sobre derechos humanos “Preguntas”.
Esta publicación,
que se distribuye todos los viernes gratuitamente a través
del correo electrónico, entrevista a María Elena
Coseano, sobrina de Angelelli y única querellante en la
causa.
Una reflexión
sobre el libros “Como los nazis, como en Vietnam”,
de Alipio Eduardo Paoletti, noticias breves y una agenda cultural
también forman parte de la segunda entrega de este semanario
electrónico.
“Preguntas”
se puede solicitar al correo electrónico preguntas_ddhh@yahoo.com.ar
(ANC-Utpba).
(volver)
